Tous les ingrédients sont prêts pour la conférence.
Il ne reste plus qu'à mettre la pincée de sel.
Qui ?
Je croyais que tu ne participerais pas ?
Si vous doutez de moi, mettez ma chair à nu
et vous trouverez ceci gravé en moi :
"Vous êtes tout pour moi."
Place à Poséidon !
Ouais ! Super !
- Tu vis ici ? - Et oui !
Excellent !
- Seule ? - C'est ça.
Tiens ! Mange !
Bon appé...
Tu manques d'ADN !
D'ADN ?
Seul un idiot va seul dans un coin si dangereux.
- Et c'est bon pour les yeux. - Le DHA ?
Je veux dire...
C'est bon !
Les gens d'ici viennent de la campagne.
Alors ils sont souvent seuls.
Mais une fois tous ensemble, c'est pas si dur.
Je vois.
Je dois travailler ! Et toi, rentrer chez toi.
Pas de détour !
Un problème ?
Je me sens bien ici... Je n'ai pas envie de rentrer.
Va dire ça à un garçon !
C'est ma clé.
Reviens quand tu veux.
À plus !
Attends !
Une clé ?
Me voilà !
Tu es en retard.
Désolée ! Avant que j'oublie !
On m'a demandé de payer pour la casse faite par la fille,
celle des jumeaux et ce qu'ils ont mangé.
J'ai la note sur moi...
Non ! Ne vous en faites pas !
Tu vas pouvoir recevoir un bonus.
Pour de bon ?
Tu vas dans un bar.
On s'est occupé de tout.
Ton rôle est simple : inoculer à un officiel japonais
le virus Ua.
Vous êtes sûre ? Ça a l'air important.
Je ne sais pas...
Va.
Et si jamais elle vient ? Vous savez, cette fille !
Je vais me faire tuer !
Alors meurs.
Si elle sort, meurs. Puisque tu n'es bonne qu'à ça.
Tiens. Ta pâtée.
Merci de votre bonté...
Ta petite sortie nous a permis de cerner leurs actions.
La participation de Daedala à la conférence
cache un de leurs plans.
Assez de parlotte.
Je fonce ?
Nous avons trouvé une des Boners
qui sert l'organisation.
Son nom :
Song Yun Mi.
Travailler ici ?
- Toi ? - Oui, m'sieur !
Je préfère mes serveuses avec plus de...
Plus d'expérience dira-t-on...
- Euh... - Hacko ?
Si elle te plaît...
Ça alors ! Vous trouver ici !
Je ?
Bouche cousue. Muette ?
Pourquoi ?
Oubliez-ça ! Je me ferai discrète !
Moi ? Demandez pas ce que je fais là !
C'est mieux.
Je ne vous embêterai pas.
Ne vous en mêlez pas.
Profitez de votre vie. Tout va bien.
Restons classiques et endormons-le.
Sinon,
solution ultime,
j'userai de mes charmes !
Oui ?
Oh, désolée...
C'est quoi ça ?
C'est l'uniforme ?
Les déchets peuvent toujours être recyclés.
Osawa ?
J'ai dormi dehors.
Ah oui ?
Vous êtes habillé comme hier...
Vous m'avez attendue ?
Et puis quoi ? Je dors quand il le faut.
Des veines ?
Oui, j'ai demandé l'avis d'un médecin japonais.
Il semble que les capillaires ressortent selon un motif défini.
Toujours le même motif ?
C'est possible de faire ça ?
Aucune idée. Il va falloir aller voir nous-mêmes.
Bonsoir...
Quatre.
Le salon est libre.
Drôle d'endroit !
Pourras-tu mourir pour un autre ?
Pardon.
Toi, peux-tu mourir pour un autre ?
J'ai décidé de ne mourir que pour l'amour.
Déridez-vous.
Où sont les filles ?
Un saké... Non, une bière avec des glaçons.
Tout de suite !
Voilà !
Je vais plutôt demander à cette demoiselle.
Allez ! Rentrez, bon sang !
C'est tard, non ?
Que font-ils là ?
C'est elle...
- Devinez qui voilà ? - Bonsoir !
Pourquoi elle débarque ici ?
Oh ! Le vilain petit curieux !
Content de te revoir. Toujours aussi aimable.
M. Mino ! Ne commencez pas !
Tout va de travers...
Elle est là !
D'abord retirer la sécurité...
Là.
- Merci ! Ensuite, je la prends... - On vise comme ça.
Contente que vous soyez...
Quelle chemise horrible.
Il a fallu la vouloir.
Les lèvres de babouin, c'est dû au tabasco ?
Je veux une barbe d'ado aussi, c'est facile ?
Autant que d'avoir une tête de coq.
À l'aide !
Parle, que sais-tu de la conférence ?
Non, d'Alphard.
Alphard ? C'est qui ?
- Parle, j'ai dit. - Je sais rien !
Non ! Canaan !
- Arrête ! - Maria ?
Elle n'est pas méchante ! Ne lui fais rien !
Allons, je vais rougir.
Je t'en prie. Ne la tue pas.
Alors pour toi, je suis une meurtrière.
- Non ! Je sais que tu... - Je l'aurais tuée.
Sans toi, elle était morte.
Canaan !
Ouf, elle s'enfuit... Non ! Où tu vas ?
J'ai encore blessé Canaan...
Ça va aller ?
Je reviens !
Yunyun, j'écoute ?
- Où en es-tu ? - Pardon, il est vif telle l'anguille !
Canaan t'a échappé ?
Comment ?
Canaan t'a prise pour cible, sers toi de Maria Osawa.
- Mais elle... - Et alors ? Je t'ai dit de mourir.
Avec Canaan.
Mourir ?
En te sacrifiant, tu seras peut-être enfin utile.
Et tu as l'appât idéal.
Mourir...
- Elle pleurait... - Quoi ?
Elle ne voulait pas que je meure
et elle a pleuré...
Et après ?
C'est tout.
Alors bouge.
Compris...
- Ta mère a des vergetures ! - On reluque les femmes mûres ?
Mademoiselle, revenez vite !
- Dites, je... - Tu me parles d'abord.
Je veux lui parler de sa marque.
Et elle répondra avec ?
Sa voix ?
Je ne l'entends que gémir.
On peut pas parler, au revoir...
1000 yuans de frais d'entrée.
Maria Osawa !
Je ne t'ai pas dit mon nom. C'est Yunyun ! Fin des présentations !
Viens !
Canaan ! Canaan !
Sors de ton trou !
Yunyun ?
Où te caches-tu ? J'ai ta précieuse Maria !
Précieuse ? Canaan ne viendra pas, j'en suis sûre.
- Oh que si ! - Non !
Après tout ce que j'ai dit...
Elle viendra ! C'est sûr !
Une bombe ?
150 bâtons de dynamite !
Je fais pas les choses à moitié ! Ça va barder !
Pourquoi ?
Maria, éloigne-toi !
Yunyun ?
Plongeon mortel !
Fin !
Non...
Non !
Non ! Pas ça !
Non ! Pas ça ! Canaan ! Yunyun !
Canaan...
Pourquoi ne pas m'avoir tuée ?
Tu me battrais les yeux fermés.
Dix, même cent fois...
Je ne t'ai pas sauvée toi.
Je refuse de la voir triste.
Canaan ! Yunyun !
- C'est une bonne amie. - Oui.
Shanghai est pleine de surprises.
- La nuit est prometteuse. - Ah oui ?
Alors je vais stimuler le point du fêtard.
Faites donc !
Ah ! Fais voir !
Regarde !
C'est pas votre type !
Pas ça, idiote !
La marque. Sur ses fesses.
Elle apparaît chez tous les Boners.
Bonne heure ?
Boner... Après l'affaire du village disparu...
Le petit garçon en a parlé !
T'es dingue ?
Comment t'as pu me cacher ça ?
Désolée, je n'avais pas toute ma tête.
L'Ua, le village et la marque.
Tout se recoupe si facilement.
Quels sont tes pouvoirs ?
Un deuxième appendice.
Avec ça
quel genre de pouvoir attendez-vous ?
Je suis une ratée.
Yunyun...
Bon... Allez, question suivante !
Que veulent ces Serpents ?
- Pourquoi... - Je ne sais pas.
- Je ne sers à rien. - C'est pas vrai !
Pas vrai du tout !
T'es pas une bonne à rien !
Tu travailles comme dix, tu cuisines bien !
Et surtout, grâce à toi, Yunyun,
j'ai pu renouer avec Canaan.
- Maria... - Et puis, tu sais,
on est déjà amies !
Si tu quittes les Serpents,
je paierai tes frais.
- Vraiment ? - En échange,
tu nous informeras.
À voir tous tes jobs, tu sais t'adapter.
- Si t'as un truc sympa, appelle. - Oui !
Excellent.
Mademoiselle Liang Ji, qu'en est-il de la Boner ?
Elle reviendra.
Même le plus puissant Boner mourrait sans ça.
Dans le cas contraire,
alors elle aura choisi la mort.
ÉPISODE 5 - MON AMIE -
Supervision : Cedric Littardi Adaptation : Patrick Alfonsi
Love & Piece.
La pièce manquante.
Introuvable.
- Sans elle... - Le vide.
- Alors plutôt... - La destruction par l'amour.
Love & Piece.